Amherst is backing an effort to give communities more power over soaring rents. The Town Council voted 12-to-1 to support state legislation allowing local rent stabilization and stronger tenant protections. Supporters say it could help keep residents from being priced out.